JUQ-103 Ich kann meiner Frau nicht einmal sagen, dass ich meine Schwiegermutter geschwängert habe ... -Ich war eine Nacht und zwei Tage lang auf einem Ausflug zu den heißen Quellen, habe mich selbst verloren und in mir abgespritzt. - Nina Nishimura

„Akkun, bitte... könntest du bitte einen Monat vor der Reise auf Abstinenz verzichten?“, fragte mich plötzlich mein Schwiegervater und ich war verwirrt. Es sollte ein Ausflug in die heißen Quellen ohne die Familie werden, aber er wurde gebeten, den Ausflug zu nutzen und mit seiner Frau ein Baby zu bekommen. Allerdings hat seine Frau erwartungsgemäß kein Interesse daran, Kinder zu bekommen, und egal, wie oft er ihn einlädt, er lehnt ab. Makoto versucht, das Verlangen zu beruhigen, das sich seit dem Ende seiner Abstinenz angesammelt hat.