Chiharu Sakai, eine verheiratete Pflegerin, die ältere Menschen heilt. Weil sie so erfüllt sind, haben sie keine Zeit für private Zeit und ihr sexuelles Verlangen neigt dazu, sich zu steigern. Um diese Unzufriedenheit zu lindern, führen wir eine „Kurzzeit-Affäre“ durch, bei der wir in der Zeit zwischen unserem Privatleben Sex haben. Er nimmt sich außerhalb der Arbeit die Zeit, sie anzurufen und zu stupsen. Nachdem sie viel abgespritzt hatte, rollte sie ihr Höschen hoch und widmete sich wieder ihrer täglichen Routine, noch bevor ihr der Liebessaft ausgetrocknet war.