Maiko wird Zeuge, wie ihre beste Freundin Saki im Zug belästigt wird. Pure Maiko ist schockiert über Saki, die sich dem Vergnügen hingibt, solange es ihre Familie nicht zerstört, und sich nicht weigert, selbst wenn sie belästigt wird. ...Zufälligerweise war der Belästiger der neue Chef von Maikos Ehemann, Matsuoka ...