Einige Jahre nach der Heirat mit Sayuri eröffneten sie ihr lang ersehntes Café und führten es gemeinsam, aber aufgrund von Bauarbeiten in der Nachbarschaft ging die Zahl der Kunden zurück, und weil sie ungeduldig mit der Führung des Geschäfts waren, machten sie sich Sorgen, dass Sayuri Eines Tages könnte Keigo, ein Schüler aus seiner Schulzeit, ihre Ehe bereuen. Als ich mit meiner Frau darüber sprach, sagte sie: „Ich werde versuchen, sie zu umwerben, um zu sehen, wie sie sich fühlt“, und ich war drei Stunden lang mit ihr allein.