Die schöne Kriegerin Sailor Jupiter riskierte ihr Leben, um den Frieden zu schützen. Der übermächtige Zol und Dr. Egel, die als Gigers Handlanger wiederbelebt wurden, zielen auf den Kraftstein, der in ihrer Brosche versteckt ist, und greifen an! Jupiter verliert seine Macht durch die Gewalt von Sol und das von Egel entwickelte böse Aphrodisiakum ... Wird er in der Lage sein, die Hände des Bösen abzuwehren? ? [SCHLECHTES ENDE]